Khi công việc đưa Takeshi Kovacs trở lại Thế giới của Harlan trong thể xác mới, anh thấy hành tinh đang gặp chiến tranh và tình yêu năm xưa của anh ẩn nấp trong bóng tối.

Một phụ nữ Mỹ gốc Phi vô tình trở thành người tiên phong cho những đột phá y khoa khi tế bào của cô được sử dụng để tạo ra dòng tế bào bất tử đầu tiên của con người vào đầu những năm 1950.