Từ tình một đêm cho đến chuyện tình công sở, những sinh vật làm việc tại Nguồn nhân lực bận rộn xoay xở với nhóm người mới.

Đêm 31-3-.1943 tại Sardi’s, Lorenz Hart đối diện bóng tối trong chính mình, còn Richard Rodgers ăn mừng “Oklahoma!” làm rung chuyển Broadway. Một khoảnh khắc định mệnh của hai người cộng sự tri âm giữa hào quang và nỗi cô độc.

Đêm 31-3-.1943 tại Sardi’s, Lorenz Hart đối diện bóng tối trong chính mình, còn Richard Rodgers ăn mừng “Oklahoma!” làm rung chuyển Broadway. Một khoảnh khắc định mệnh của hai người cộng sự tri âm giữa hào quang và nỗi cô độc.

Đêm 31-3-.1943 tại Sardi’s, Lorenz Hart đối diện bóng tối trong chính mình, còn Richard Rodgers ăn mừng “Oklahoma!” làm rung chuyển Broadway. Một khoảnh khắc định mệnh của hai người cộng sự tri âm giữa hào quang và nỗi cô độc.

Một đặc vụ DEA chìm và cộng sự của anh ta bắt đầu cuộc rượt đuổi mèo vờn chuột với một nhóm trộm táo tợn và đáng ngạc nhiên – chính là những đứa con tuổi teen nổi loạn của họ, những kẻ đã bắt đầu cướp bóc từ một băng đảng ma túy nguy hiểm, sử dụng chiến thuật và thông tin tình báo tối mật của cha mẹ chúng để thực hiện điều đó.