Tuy có tướng mạo hung dữ nhưng Cẩu Lăng Phong lại có tấm lòng lương thiện, luôn ấp ủ trở thành đại hiệp. Vô tình, chàng học được võ công của ma giáo và bước chân vào giang hồ. Giữa những định kiến và bắt bẻ của người đời, chàng vẫn kiên trì tiến về phía trước. Trên đường đi, chàng gặp Mã Anh Đan - "Bách Hoa Hiệp" của Độc Tiên Cốc và Gia Cát Hằng - con trai của Kiếm Thánh. Cùng họ kề vai sát cánh tung hoành giang hồ, phá giải nhiều vụ án ly kỳ, Cẩu Lăng Phong dần dần ngộ ra chân lý "Nghĩa hiệp không phân lớn nhỏ, võ công không phân chính tà" và cuối cùng trở thành một đại hiệp chân chính.

Năm doanh nhân Long Cát, Tiết Khâm, Ngưu Ngọc Lộ, Lão Tư và Thôi Căn Hiền điều hành một quán bar theo chủ đề âm nhạc tại khu Hutong, Bắc Kinh. Quán bar phản ánh năng lượng tích cực của những người bình thường tốt bụng giao lưu với khách hàng và bạn bè từ mọi tầng lớp xã hội, và dẫn đến một loạt các sự kiện hài hước và vui nhộn. (Nguồn: Baidu; Douban || Bản dịch = MyDramaList)

Năm doanh nhân Long Cát, Tiết Khâm, Ngưu Ngọc Lộ, Lão Tư và Thôi Căn Hiền điều hành một quán bar theo chủ đề âm nhạc tại khu Hutong, Bắc Kinh. Quán bar phản ánh năng lượng tích cực của những người bình thường tốt bụng giao lưu với khách hàng và bạn bè từ mọi tầng lớp xã hội, và dẫn đến một loạt các sự kiện hài hước và vui nhộn. (Nguồn: Baidu; Douban || Bản dịch = MyDramaList)

Tuy có tướng mạo hung dữ nhưng Cẩu Lăng Phong lại có tấm lòng lương thiện, luôn ấp ủ trở thành đại hiệp. Vô tình, chàng học được võ công của ma giáo và bước chân vào giang hồ. Giữa những định kiến và bắt bẻ của người đời, chàng vẫn kiên trì tiến về phía trước. Trên đường đi, chàng gặp Mã Anh Đan - "Bách Hoa Hiệp" của Độc Tiên Cốc và Gia Cát Hằng - con trai của Kiếm Thánh. Cùng họ kề vai sát cánh tung hoành giang hồ, phá giải nhiều vụ án ly kỳ, Cẩu Lăng Phong dần dần ngộ ra chân lý "Nghĩa hiệp không phân lớn nhỏ, võ công không phân chính tà" và cuối cùng trở thành một đại hiệp chân chính.